首頁散文集張愛玲
詳細列表頁
  •     連夜抄寫了一萬多字,這在我是難得的事,因為太疲倦,上床反而睡不著。外面下著雨,已經下了許多天,點點滴滴,歪歪斜斜,像我的抄不完的草稿,寫在時速消息油印的反面,黃色油印字跡透過紙背,不論我寫的是什么,快樂的,悲哀的,背后永...[瀏覽全文]

  •     ――英譯本序    《海上花》第一回開始,有一段自序,下接楔子。這“回內序”描寫此書揭發商埠上海的妓女的狡詐,而毫不穢褻。    在楔子中,作者花也憐儂夢見自己在海上行走,海面上鋪滿了花朵――很簡單的譬喻,海上...[瀏覽全文]

  •     在《聯合報》副刊上看到我的舊作電影劇本《太太萬歲》,是對白本。我當時沒看見過這油印本,直到現在才發現影片公司的抄手代改了好些語助詞。最觸目的是許多本來一個都沒有的“嗄”字。    《金瓶梅詞話》上稱菜...[瀏覽全文]

  •     愛默森(RalphWaldoEmerson)是十九世紀文壇的巨人。他的作品不但在他的本土傳誦一時,成為美國的自由傳統的一部分,而且已經成為世界性的文化遺產,溶入我們不自覺的思想背景中。    愛默森的作品即使在今日看,也仍舊...[瀏覽全文]

  •     北宋有一幅《校書圖》,畫一個學者一手持紙卷,一手拿著個小物件――看不清楚是簪子還是文具――在搔頭發,仿佛躊躇不決。下首有個僮兒托盤送茶來。背景是包公案施公案插圖中例有的,坐堂的官員背后的兩折大屏風,上有朝...[瀏覽全文]

  •     《太太萬歲》是關于一個普通人的太太。上海的弄堂里,一幢房子里就可以有好幾個她。    她的氣息是我們最熟悉的,如同樓下人家炊煙的氣味,淡淡的,午夢一般的,微微有一點窒息;從窗子里一陣陣地透進來,隨即有炒菜下鍋的...[瀏覽全文]

  •    EileenChang   WhenIgotofftheplaneinTaipeionmywaytoHongKong,IdidnotexpecttoseeanyoneIknew.IhadaskedtheChusnottomeetme,knowingtheywerebusyjustthen.Butitwaspossiblethattheywouldgetsomebodyelsetocomein...[瀏覽全文]

  •     “夜深聞私語,月落如金盆?!蹦菚r候所說的,不是心腹話也是心腹話了罷?我不預備裝模作樣把我這里所要說的當做鄭重的秘密,但是這篇文章因為是被編輯先生催逼著,倉促中寫就的,所以有些急不擇言了,所寫的都是不必去想它,永...[瀏覽全文]

  •     ――這題目譯成白話是“一個行頭考究的愛情故事”    正月里鄉下照例要做戲。這兩天大家見面的招呼一律都由“飯吃了沒有?”變成了“看戲文去???”閔少奶奶陪了我去,路上有個老婦人在渡頭洗菜,閔少奶奶笑吟吟地大...[瀏覽全文]

  •     ――陳子善譯(原作為張愛玲高中英文習作)    這里我將讓大家來做一個搭配練習。哦,親愛的讀者,如果你們誤將此當作難得出奇的歷史或幾何配搭試題而驚慌失措,那就大可不必了。鎮定一些,先通讀你們試卷的第一欄,那里印...[瀏覽全文]

  •     這是一個具有輕倩美麗的風格的愛情故事,也許,一般在小說中追求興奮和刺激的讀者們要感到失望,因為這里并沒有離奇    曲折,可歌可泣的英雄美人,也沒有時髦的“以階級斗爭為經,兒女之情為緯”的驚人敘述,這里只是一個...[瀏覽全文]

  •   p{text-indent:2em;}   浣勞雖然天真爛漫,對玉甫不是完全沒有洛麗塔心理。納博柯夫名著小說《洛麗塔》——拍成影片由詹姆斯·梅遜主演——寫一個中年男子與一個十二歲的女孩互相引誘成...[瀏覽全文]

  •     雨,像銀灰色黏濕的蛛絲,織成一片輕柔的網,網住了整個秋的世界。天也是暗沉沉的,像古老的住宅里纏滿著蛛絲網的屋頂。那堆在天上的灰白色的云片,就像屋頂上剝落的白粉。    在這古舊的屋頂的籠罩下,一切都是異常的沉...[瀏覽全文]

  •   p{text-indent:2em;}   這家船公司有幾只小貨輪跑這條航線,這只最小,載客更少.所以不另開飯,頭等就跟船長一桌吃,二等就跟船員一桌,一日三餐都是闊米粉面條炒青菜肉片,比普通炒面干爽,不油膩。菜與肉雖少,都很新鮮。二等的...[瀏覽全文]

  •   p{text-indent:2em;}  陳世驤教授有一次對我說:“中國文學的好處在詩,不在小說。”有人認為陳先生不夠重視現代中國文學。其實我們的過去這樣悠長杰出,大可不必為了最近幾十年來的這點成就斤斤較量。反正他...[瀏覽全文]

    頁次:1/5 每頁15 總數75    首頁  上一頁  下一頁  尾頁    轉到:

隨機推薦

網站統計
北京十一选五开奖今天